Briefing
es
"¡Solo quiero conservar el rosa!". Era la única condición de Alex Jung. ¡Velas fuera! O, mejor dicho, ¡corcho afuera!. Diseño Corporativo, Página Web y, por supuesto, "el vino", en lenguaje corriente: "las etiquetas". Con una sesión informativa y carta blanca para dar un gran impulso a la historia del vino.
¡Algo que solo es posible gracias a clientes valientes!
de
„Ich will mein Rosa behalten!“, das war die einzige Bedingung von Alex Jung. Ansonsten hieß es einfach: Leinen los oder besser Korken raus! Corporate Design, Website und natürlich die Weinausstattungen, vulgo „Etiketten“. Ein Briefing und ein Freibrief für den vielleicht mutigsten Relaunch der Weingeschichte – nur möglich durch einen mutigen Kunden!
Approach
es
Jakob Jung, un nombre presente en el panorama vinícola desde hace mucho tiempo, pero cuyo perfil se había desdibujado... ¡Había que darle la vuelta!.
Con un gran impacto a distancia, y reconocimiento a través del color, creativo, pero no sobrecargado. ¿Qué podría significar "JJ" en realidad?
Esto nos llevó a la Jota en el juego de naipes. Una carta ganadora, un referente para el Riesling alemán. Pero sobre todo para el placer de beber.
de
Jakob Jung, ein Name, den es schon lange in der Weinlandschaft gibt, dessen Profil jedoch nicht mehr so ganz scharf war. Das musste sich ändern! Starke Fernwirkung, Wiedererkennung über die Farbe, kreativ, aber nicht überdreht – und wofür könnte eigentlich „JJ“ stehen“? Das erinnert uns doch ... genau, an den Jack im Kartenspiel. Mit Trumpf zum Triumph, zur Benchmark für deutschen Riesling, vor allem aber für Trinkfreude! Also: Wertigkeit trifft Lässigkeit, und das Ganze wird klug gespielt.
Success
es
Los premios, por supuesto. Los clientes felices (juniors y seniors), la frase "No hay mejor manera de presentar el vino" en la Laudatio de Oro. Y, por esta vez, daremos un mal ejemplo y ¡que corra el vino como el pan!
de
Die vielen Preise, natürlich. Der sehr glückliche Kunde (Junior wie Senior!). Der Satz „Besser kann man Wein nicht präsentieren“ in der Gold-Laudatio. Und, um mal ein schiefes Bild zu servieren: Der Wein läuft wie geschnitten Brot!