Jakob Jung Relaunch INCOMPLETE

en

For the first time in the history of the competition, the German Designer Club (DDC) awarded a winery with "Gold". And has it ever happened that a winery has won four design awards? How could this happen?

de

Erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs prämierte der Deutsche Designer Club (DDC) ein Weingut mit „Gold“. Und hat es das jemals gegeben, dass eine Weinausstattung 4 Design-Awards abräumt? Wie konnte es denn dazu kommen?

Briefing

en

"I want to keep my pink!" was Alex Jung's one condition. Otherwise it was simply: Cast off or better cork out! Corporate design, website and of course the wine equipment, or simply said "labels". A briefing and a carte blanche for perhaps the most courageous relaunch in the history of wine - only made possible by a courageous customer!

de

„Ich will mein Rosa behalten!“, das war die einzige Bedingung von Alex Jung. Ansonsten hieß es einfach: Leinen los oder besser Korken raus! Corporate Design, Website und natürlich die Weinausstattungen, vulgo „Etiketten“. Ein Briefing und ein Freibrief für den vielleicht mutigsten Relaunch der Weingeschichte – nur möglich durch einen mutigen Kunden!

Approach

en

Jakob Jung, a name that has been around in the wine landscape for a long time, but whose profile was no longer quite so notable. That had to change! Strong long distance effect, recognition via the colour, creative but not over exaggerated - and what could "JJ" actually stand for? That reminds us ... exactly, the Jack in the card game. With a trump card to triumph, the benchmark for German Riesling, but above all for drinking pleasure! So: value meets nonchalance, and the whole thing is played wisely.

de

Jakob Jung, ein Name, den es schon lange in der Weinlandschaft gibt, dessen Profil jedoch nicht mehr so ganz scharf war. Das musste sich ändern! Starke Fernwirkung, Wiedererkennung über die Farbe, kreativ, aber nicht überdreht – und wofür könnte eigentlich „JJ“ stehen“? Das erinnert uns doch ... genau, an den Jack im Kartenspiel. Mit Trumpf zum Triumph, zur Benchmark für deutschen Riesling, vor allem aber für Trinkfreude! Also: Wertigkeit trifft Lässigkeit, und das Ganze wird klug gespielt.

Success

en

The many prizes, of course. The very happy customer (junior as well as senior!). The sentence "There is no better way to present wine" in the Gold Laudatio. And, to give a clearer picture: The wine is selling like hotcakes!

de

Die vielen Preise, natürlich. Der sehr glückliche Kunde (Junior wie Senior!). Der Satz „Besser kann man Wein nicht präsentieren“ in der Gold-Laudatio. Und, um mal ein schiefes Bild zu servieren: Der Wein läuft wie geschnitten Brot!

Wine Worlds Packaging Design

en

"Better young than old fashion." These were the requirements for the packaging design. Our key idea for it: the card game. The Jack of Rheingau was born. The most beautiful playing card edition in the world, made for collectors and connoisseurs. With mystical motifs from the region. (And the darker the label, the better the quality of the wine!)

de

Lieber Jung als verstaubt – Schlüsselidee ist das Kartenspiel. The Jack of Rheingau ist geboren. Die schönste Spielkarten-Edition der Welt, gemacht für Sammler und Genießer. Mit mystischen Motiven aus der Region. (Und je dunkler das Etikett, desto hochwertiger der Wein!)

Wine Worlds Corporate Identity

Wine Worlds Website

en
The web presence of Jakob Jung should be as unusual as the packaging design. An experience without many clicks, rather a film than a book. Sensual interactions, animations and hidden treasures await him. The site is also technically very advanced: it uses a JavaScript framework that is otherwise used to create web applications. Specially created CSS animations make the page come alive.
de

Ebenso ungewöhnlich wie das Packaging Design, selbstverständlich. Ein Erlebnis ohne viele Klicks, eher Film als Buch. Der User reist beim horizontalen Scrollen in eine mystische Breitwandlandschaft, kann sich wie auf einem 360-Grad-Ausblick durch die Welt von Alex Jung und seinem Team bewegen. Sinnliche Interaktionen, Animationen und versteckte Schätze erwarten ihn. Auch technisch ist die Seite ganz weit vorne: Sie verwendet ein JavaScript Framework, das sonst zum Erstellen von Webanwendungen verwendet wird. Eigens erstellte CSS-Animationen lassen die Seite lebendig wirken, ohne schwere Dateien, wie Videos, einzubinden.

Wine Worlds Behind the Scene

en
-
de
Wir sind einen langen Weg gegangen ... Dem Team vom Weingut Jakob Jung macht in Sachen Winemaking nun wirklich niemand etwas vor. Nur beim Erscheinungsbild ist noch deutlich Luft nach oben.
Arrow upTop