Jakob Jung Relaunch

de

Erstmals in der Geschichte des Wettbewerbs prämierte der Deutsche Designer Club (DDC) ein Weingut mit „Gold“. Und hat es das jemals gegeben, dass eine Weinausstattung 4 Design-Awards abräumt? Wie konnte es denn dazu kommen?

es

Por primera vez en la historia del concurso, el Club de Diseñadores Alemanes (DDC), ha premiado a una bodega con el "Oro". ¿Alguna vez una bodega recibió 4 premios de diseño? ¿Cómo ha sido?

Briefing

de

„Ich will mein Rosa behalten!“, das war die einzige Bedingung von Alex Jung. Ansonsten hieß es einfach: Leinen los oder besser Korken raus! Corporate Design, Website und natürlich die Weinausstattungen, vulgo „Etiketten“. Ein Briefing und ein Freibrief für den vielleicht mutigsten Relaunch der Weingeschichte – nur möglich durch einen mutigen Kunden!

es

"¡Solo quiero conservar el rosa!". Era la única condición de Alex Jung. ¡Velas fuera! O, mejor dicho, ¡corcho afuera!. Diseño Corporativo, Página Web y, por supuesto, "el vino", en lenguaje corriente: "las etiquetas". Con una sesión informativa y carta blanca para dar un gran impulso a la historia del vino. ¡Algo que solo es posible gracias a clientes valientes!

Approach

de

Jakob Jung, ein Name, den es schon lange in der Weinlandschaft gibt, dessen Profil jedoch nicht mehr so ganz scharf war. Das musste sich ändern! Starke Fernwirkung, Wiedererkennung über die Farbe, kreativ, aber nicht überdreht – und wofür könnte eigentlich „JJ“ stehen“? Das erinnert uns doch ... genau, an den Jack im Kartenspiel. Mit Trumpf zum Triumph, zur Benchmark für deutschen Riesling, vor allem aber für Trinkfreude! Also: Wertigkeit trifft Lässigkeit, und das Ganze wird klug gespielt.

es

Jakob Jung, un nombre presente en el panorama vinícola desde hace mucho tiempo, pero cuyo perfil se había desdibujado... ¡Había que darle la vuelta!. Con un gran impacto a distancia, y reconocimiento a través del color, creativo, pero no sobrecargado. ¿Qué podría significar "JJ" en realidad? Esto nos llevó a la Jota en el juego de naipes. Una carta ganadora, un referente para el Riesling alemán. Pero sobre todo para el placer de beber.

Success

de

Die vielen Preise, natürlich. Der sehr glückliche Kunde (Junior wie Senior!). Der Satz „Besser kann man Wein nicht präsentieren“ in der Gold-Laudatio. Und, um mal ein schiefes Bild zu servieren: Der Wein läuft wie geschnitten Brot!

es

Los premios, por supuesto. Los clientes felices (juniors y seniors), la frase "No hay mejor manera de presentar el vino" en la Laudatio de Oro. Y, por esta vez, daremos un mal ejemplo y ¡que corra el vino como el pan!

Weinwelten Packaging Design

de

Lieber Jung als verstaubt – Schlüsselidee ist das Kartenspiel. The Jack of Rheingau ist geboren. Die schönste Spielkarten-Edition der Welt, gemacht für Sammler und Genießer. Mit mystischen Motiven aus der Region. (Und je dunkler das Etikett, desto hochwertiger der Wein!)

es

"Mejor moderno que rancio". Estos fueron los requisitos para el diseño del envase. Nuestra idea clave: El juego de cartas, y así nace la Jota de Rheingau. La edición de cartas más hermosa del mundo, hecha para expertos y coleccionistas, con motivos icónicos de la región. (¡Y cuanto más oscuro el color de la etiqueta, mejor será el vino!).

Weinwelten Corporate Identity

Weinwelten Website

de

Ebenso ungewöhnlich wie das Packaging Design, selbstverständlich. Ein Erlebnis ohne viele Klicks, eher Film als Buch. Der User reist beim horizontalen Scrollen in eine mystische Breitwandlandschaft, kann sich wie auf einem 360-Grad-Ausblick durch die Welt von Alex Jung und seinem Team bewegen. Sinnliche Interaktionen, Animationen und versteckte Schätze erwarten ihn. Auch technisch ist die Seite ganz weit vorne: Sie verwendet ein JavaScript Framework, das sonst zum Erstellen von Webanwendungen verwendet wird. Eigens erstellte CSS-Animationen lassen die Seite lebendig wirken, ohne schwere Dateien, wie Videos, einzubinden.

es
La presencia de Jakob Jung en la Web debería ser tan insólita como el diseño del envase. Una experiencia sin muchos clics, más próxima a una película que a un libro. Experiencias sensoriales, movimiento y tesoros escondidos le esperan. La página está técnicamente muy avanzada: utiliza un marco de trabajo de JavaScript, usado de otra forma para crear aplicaciones web. Las animaciones CSS, creadas especialmente para ella, hacen que la página cobre vida.

Weinwelten Behind the Scene

de
Wir sind einen langen Weg gegangen ... Dem Team vom Weingut Jakob Jung macht in Sachen Winemaking nun wirklich niemand etwas vor. Nur beim Erscheinungsbild ist noch deutlich Luft nach oben.
es
-
Arrow upTop