You don’t open any wine. You open a world.

de

Wir haben eine Passion für Kommunikation. Und für Wein, für guten Wein. Wir bewundern das Werk des Winzers, seine Liebe, seine Sorgfalt, sein Talent, die harte Arbeit. Und darum bringen wir gerne den Wein zu den Menschen. Mit Etiketten, die nicht nur schön aussehen, sondern sprechen.

es

Tenemos pasión por la comunicación. Y por el buen vino. Admiramos la obra del viticultor, su amor, su talento, su duro trabajo. Por eso nos gusta hacer llegar el vino a la gente. Mediante etiquetas que no solo son bellas, sino que entablan un diálogo con la gente.