Briefing
en
"Signora Martin, Signor Ruska, please, can you and your team develop Gustini‘s name brand showing its exquisite taste and class? Whether pasta, sauces or oils, everything must look beautiful and say: Here comes something really special from Italy! But at a reasonable price, because enjoyment should be possible for everyone.“
de
„Signor Ruska, bitte entwickeln Sie und Ihr Team eine Gustini-Eigenmarke der geschmackvollen Klasse. Ob Pasta, Sugi oder Öle, alles muss schön aussehen und sagen: Hier kommt was richtig Gutes aus Italien! Aber: Zum demokratischen Preis, denn Genießen soll für alle möglich sein.“
Approach
en
When did Bella Italia shine more than it did in the 50s and 60s? The films, the brands, the women, the landhouses with its farms and the bars! We bring la Dolce Vita alive, making it humorous to bizarre. Crafted-character and inviting worlds of enjoyment, signed by the "truffle pigs" Jens and Aldo, and stamped "100% passione Italiano. Forever." That's how original white labels can look.
de
Wann schillerte bella italia mehr, als in den 50er und 60er Jahren? Die Filme, die Marken, die Frauen, Fattorias und Bars! Wir machen la dolce vita lebendig, humorvoll bis skurril. Crafted-Charakter und einladende Genusswelten, versehen mit der Unterschrift von den Food-„Trüffelschweinen“ Jens und Aldo sowie dem Stempel „100% passione italiano. Seit immer“, so ansprechend können White Labels aussehen.
Success
en
Gustini has become a brand with a taste of its own. It is easy to see at first glance how much love and choice ingredients go into Gustini products. Packaging design that makes you want more: more of la dolce vita, more pleasure, more taste. That's what happens when you have a date with Sophia Loren eating pasta and drinking wine. Like a trip to the Amalfi Coast in the 50s with Gina Lollobridgida. With a wink of the eye, the design of the labels shows fashion and film icons of the 50s and 60s, which are playfully and easily staged with the ingredients of the sauces, antipasti and oils. And so the delicacies of Gustini are a feast for the palate and an eye-catcher at the same time. They tell stories and awaken a longing for la dolce vita giving pleasure to all the senses.
de
Gustini ist eine Marke mit ganz eigenem Gusto geworden. Man sieht einfach auf den ersten Blick, wieviel Liebe und erlesene Zutaten in den Produkten von Gustini stecken. Packaging Design, das Lust auf mehr macht: Mehr Dolce Vita, mehr Genuss, mehr Geschmack. Das daher kommt, wie eine Verabredung mit Sophia Loren zu Pasta und Wein. Wie ein Ausflug an die Amalfi-Küste der 50er Jahre mit Gina Lollobridgida. Das Design der Etiketten zeigt mit einem Augenzwinkern Mode- und Filmikonen der 50er und 60er Jahre, die mit den Ingredienzen der Sugos, Antipasti und Öle spielerisch leicht in Szene gesetzt werden. Und so sind die Köstlichkeiten von Gustini Gaumenschmaus und Blickfang zugleich. Sie erzählen Geschichten und wecken Sehnsucht nach Dolce Vita und Genuss mit allen Sinnen.