Mundo del vino
-50g / entre bastidores
es
El peso reducido de -50g es un símbolo destacado, grabado en el vidrio. Como falta un trozo en la parte delantera de la etiqueta, un semicírculo rodea los -50g, el recorte hace referencia a la reducción de materiales en la botella y el papel, enfatizado por una línea de puntos de color rojo.
En 2020 hemos creado la identidad de marca de la bodega AQUÍ, la dirección creativa de comunicación y el posicionamiento de la marca.
Vimos en la bodega la marca perfecta para mostrar el primer lanzamiento de -50g. Con una amplia gama de imágenes inspiradas en la naturaleza y el arte antiguo indígena, jugando visualmente con todos los aspectos de las etiquetas, utilizando variedad de estampados y láminas KURZ. Las últimas técnicas de impresión digital permiten que cada botella y cada etiqueta sean absolutamente únicas y adopten un aspecto aleatorio, el que pretendemos transmitir con “Eco-Irresistible” y la plataforma -50g.
de
The reduced weight of -50g is a defining symbol, debossed into the glass. With an area missing from the front of the label, a semi-circle frames the -50g. The cut-out hints at the reduced materials used for the bottle and paper, further emphasized by a red dotted line.
In the last years we created the brand identity for AQUI winery, who also entrusted us with the creative direction of their communication and positioning. Together, we defined experimentation, new ways of winemaking and questioning the status quo as the core of AQUI’s business. We saw the winery as the perfect brand to showcase the very first -50g launch. With a wide range of images inspired by nature and ancient indigenous art, we were able to visually play with all aspects of the labels using a range of embossings and KURZ foils. The latest digital printing techniques enable floating visuals on each label to be variably positioned within fixed parameters. This allows each label and bottle to be totally unique and embraces the random and serendipitous look and feel that we aim to convey with ‘Irresistible-Eco’ and the -50g platform.