Haus Baden

es
¿Es posible digitalizar la nobleza? ¿Puede un sitio web resaltar un tesoro y darle más lustre? ¿Cómo envolver 900 años de una dinastía? Estas son las preguntas que nos hicimos cuando el príncipe Bernhard von Baden se puso en contacto con nosotros.
de

Can the digital world showcase nobility? Can a website highlight a treasure and make it shine? How can you wrap 900 years of dynasty in zeros and ones? These are questions we should and could ask ourselves when Prince Bernhard von Baden contacted us.

Briefing

es

“Por favor, diseñen el primer sitio web de la Casa Baden: debe mostrar de dónde venimos, donde estamos, hacia donde vamos y quienes somos. En lo general y en lo concreto.” La tarea no sería mucho mayor si los Windsor (relacionados con los Baden), hubieran llamado a nuestra puerta…

de

"Please design the first website for Haus Baden - it should show where we come from, where we stand, where we are going and what kind of mindset shapes all of this, in other words: who we are. In its entirety and to the point." The task would not be much more extensive if the (Baden-related) Windsors had knocked on our door....

Approach

es

Una web para la estirpe de la Casa Baden ha de tener clase y ser modesta, moderna pero accesible, desprender grandeza, ser agradable, de funcionamiento intuitivo y creativamente perfecta. Concepto, edición y programación –lo hicimos con buen diseño y tecnología moderna-. No mostramos un museo, sino una casa vanguardista, que ha logrado y creado mucho, y que seguirá haciéndolo en el futuro.

de

A website for Haus Baden must be unpretentious but modern, classy but accessible, exude greatness and be a joy to use, perfect in design and functionally intuitive. Concept, editing, design and programming - we did it all, with good design and modern technology. So that we don't show a museum, but a house on the cutting edge, which has achieved and created a lot - and will create and achieve more in the future.

Success

es

“Creo que nuestra web ha sido un éxito, no solo por el nivel de competencia del equipo, sino por la fluida cooperación, sin obstáculos”. ¡Muchas gracias! Esperamos cooperar en próximos proyectos con usted y su equipo. Es impresionante como han sido capaces de sumergirse en “nuestro” mundo y traducirlo en resultados tangibles de forma creativa y contemporánea”, escribió el príncipe Bernhard. ¡Gracias!, fue un desafío y un honor para nosotros. ¡Estamos deseando ver que pasará después!

de

"I think our homepage turned out great, and this is not only due to the high competence of the team, but also to the joyful and uncomplicated cooperation. Thank you very much! I am already looking forward to the next projects with you and your team. It is always impressive how you are able to think your way into "our" world and translate it creatively and in a timely manner into tangible results" wrote Prince Bernhard. Thank you very much, it was a challenge and an honor for us, we are also looking forward to seeing what happens next!

Von Papier zu Screen Digitale Geschichte

es
Digitalizar las tradiciones es una tarea importante: al enfocar la nueva web de la Casa Baden como un libro, hemos conseguido transportar su aspecto clásico y sofisticado al siglo XXI. Al igual que los capítulos, la navegación ofrece cuatro puntos de partida elegir: 1 Quienes somos. 2. Qué hacemos. 3. Qué ha pasado hasta ahora. 4. Contáctenos. Este concepto editorial permite acceder al archivo de la Casa Baden paso a paso desde cualquier dispositivo: teléfono, tablet, portátil.
de
Digitising tradition is a big undertaking – by approaching the new Haus Baden website as a book we managed to keep a classic, sophisticated feeling and bring it into the 21st century. Like chapters, the navigation offers four starting points to choose from: 1. Who we are 2. What we do 3. What happened up to now 4. Contact. This editorial feel allows for the Haus Baden archive to be accessed step by step on any device: phone, tablet, laptop.

Haga clic, deslice… Haus Baden On line

es
La web de la dinastía de los Baden www.haus-baden.eu está estructurado como una moderna línea del tiempo animada que guía al usuario a través de pinturas, datos y cifras, ilustraciones únicas, siglos de tradición y saber hacer. El movimiento y agilidad que transmite la web aporta modernidad al fascinante archivo histórico de la Casa Baden, y cada desplazamiento permite sumergirse más y más…
de
The Haus Baden website www.haus-baden.eu is set up as a modern animated timeline with animation guiding the user through digitized paintings, facts and figures, unique illustrations and centuries of tradition and know-how. The movement and ease the website conveys brings a modern feel to the fascinating historic archive of Haus Baden, each scroll letting you dive further and further…
Arrow upTop